Lucas 1:45

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   45 Y bienaventurada la que creyó, porque se cumplirá lo que le fue dicho de parte del Señor.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   45 Eres bendita porque creíste que el Señor haría lo que te dijo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   45 ¡Dichosa tú que has creído, porque lo que el Señor te ha dicho se cumplirá!

   1:46-53 – 1S 2:1-10

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   45 ¡Dichosa tú por haber creído que han de cumplirse*1.45 Dichosa... cumplirse: otra posible traducción: Dichosa la que ha creído, porque se cumplirán. las cosas que el Señor te ha dicho!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   45 Y bienaventurada la que creyó que tendrá*1:45 O porque habrá un. cumplimiento lo que le fue dicho de parte del Señor».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   45 Y bienaventurada la que creyó que tendrá*1:45 O, porque habrá un cumplimiento lo que le fue dicho de parte del Señor.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   45 ¡Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá lo que el Señor te ha anunciado!»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   45 ¡Dios te ha bendecido porque confiaste en sus promesas!