Lucas 12:32

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   32 No temáis, manada pequeña, porque a vuestro Padre le ha placido daros el reino.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   32 »Así que no se preocupe, pequeño rebaño. Pues al Padre le da mucha felicidad entregarles el reino.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   32 »No tengan miedo, mi rebaño pequeño, porque es la buena voluntad del Padre darles el reino.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   32 »No tengan miedo, ovejas mías; ustedes son pocos, pero el Padre, en su bondad, ha decidido darles el reino.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   32 »No temas, rebaño pequeño, porque el Padre de ustedes ha decidido* 12:32 Lit. se ha complacido. darles el reino.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   32 No temas, rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido*12:32 Lit., se ha complacidodaros el reino.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   32 »Ustedes son un rebaño pequeño. Pero no tengan miedo, porque su Padre ha decidido darles el reino.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   32 »¡No tengan miedo, mi pequeño grupo de discípulos! Dios, el Padre de ustedes, quiere darles su reino.