Lucas 16:18

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   18 Todo el que repudia a su mujer, y se casa con otra, adultera; y el que se casa con la repudiada del marido, adultera.*Mt. 5.32;Mr. 10.11-12;1 Co. 7.10-11.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   18 »Por ejemplo, un hombre que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio; y el que se case con una mujer divorciada de su esposo comete adulterio».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   18 »Todo el que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio; y el que se casa con la divorciada comete adulterio.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   18 »Si un hombre se divorcia de su esposa y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con una divorciada, también comete adulterio.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   18 »Todo el que se divorcia de* 16:18 O repudia a. su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la que está divorciada del*16:18 O la repudiada por el.marido, comete adulterio.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   18 Todo el que se divorcia de*16:18 O, repudia asu mujer y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la que está divorciada del*16:18 O, la repudiada por elmarido, comete adulterio.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   18 »Todo el que se divorcia de su mujer, y se casa con otra, comete adulterio; y el que se casa con la divorciada, también comete adulterio.*Mt 5.32;Mc 10.11-12;1 Co 7.10-11.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   18 »Si un hombre se divorcia de su esposa y se casa con otra mujer, comete pecado, porque es infiel en el matrimonio. Si un hombre se casa con una mujer divorciada, también comete pecado.»

   Jesús también dijo: