Lucas 2:40

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   40 Y el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   40 Allí el niño crecía sano y fuerte. Estaba lleno de sabiduría, y el favor de Dios estaba sobre él.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   40 El niño crecía y se fortalecía; se llenaba de sabiduría, y la gracia de Dios lo acompañaba.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   40 Y el niño crecía y se hacía más fuerte, estaba lleno de sabiduría y gozaba del favor de Dios.*2.40 Cf. v. 52.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   40 Y el Niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre Él.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   40 Y el Niño crecía y se fortalecía, llenándose de sabiduría; y la gracia de Dios estaba sobre Él.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   40 El niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría, y la gracia de Dios reposaba en él.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   40 El niño Jesús crecía en estatura y con poder espiritual. Estaba lleno de sabiduría, y Dios estaba muy contento con él.