Lucas 2:41

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   41 Iban sus padres todos los años a Jerusalén en la fiesta de la pascua;*Ex. 12.1-27;Dt. 16.1-8.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   41 Cada año, los padres de Jesús iban a Jerusalén para el festival de la Pascua.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   41 Los padres de Jesús subían todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   41 Los padres de Jesús iban todos los años a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.*2.41 Pascua: fiesta judía (Ex 12.1-27; Dt 16.1-8); véase Índice temático.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   41 Los padres de Jesús acostumbraban ir a Jerusalén todos los años a la fiesta de la Pascua.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   41 Sus padres acostumbraban ir a Jerusalén todos los años a la fiesta de la Pascua.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   41 Todos los años, los padres de Jesús iban a Jerusalén durante la fiesta de la pascua,*Ex 12.1-27;Dt 16.1-8.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   41 José y María iban todos los años a la ciudad de Jerusalén para celebrar la fiesta de la Pascua.