Lucas 2:52

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   52 Y Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y los hombres.*1 S. 2.26;Pr. 3.4.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   52 Jesús crecía en sabiduría y en estatura, y en el favor de Dios y de toda la gente.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   52 Jesús siguió creciendo en sabiduría y estatura, y cada vez más gozaba del favor de Dios y de la gente.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   52 Y Jesús seguía creciendo en sabiduría y estatura, y gozaba del favor de Dios y de los hombres.*2.52 Cf. v. 40; se alude a 1 S 2.26. Cf. Pr 3.4.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   52 Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura*2:52 O edad. y en gracia para con Dios y los hombres.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   52 Y Jesús crecía en sabiduría, en estatura*2:52 O, edad y en gracia para con Dios y los hombres.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   52 Y Jesús siguió creciendo en sabiduría y en estatura, y en gracia para con Dios y con los hombres.*1 S 2.26;Pr 3.4.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   52 Mientras tanto, Jesús seguía creciendo en sabiduría y en estatura. Dios y toda la gente del pueblo estaban muy contentos con él, y lo querían mucho.