44 Entonces Jesús les dijo: "Esto es lo que les explicaba cuando aún estaba con ustedes. Todo lo que estaba escrito sobre mí en la ley de Moisés, los profetas y los salmos, tenía que cumplirse".
Publicidade
Lucas 24:44
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
44 Y les dijo: Estas son las palabras que os hablé, estando aún con vosotros: que era necesario que se cumpliese todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.
- NTV Nova Tradução Vivente
44 Entonces dijo: «Cuando estaba con ustedes antes, les dije que tenía que cumplirse todo lo escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los Salmos».
- NVIES Nueva Versión Internacional
44 Luego les dijo:
—Cuando todavía estaba yo con ustedes, les decía que tenía que cumplirse todo lo que está escrito acerca de mí en la Ley de Moisés, en los Profetas y en los Salmos.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
44 Luego les dijo:
—Lo que me ha pasado es aquello que les anuncié cuando estaba todavía con ustedes: que había de cumplirse24.44 Había de cumplirse: Se recalca, al final del evangelio, el tema introducido en Lc 4.21; cf. también Lc 18.31; 22.37. todo lo que está escrito de mí en la ley de Moisés, en los libros de los profetas y en los salmos.24.44 El libro de los Salmos formaba la primera parte, y la más extensa, de la tercera división de las Escrituras del AT (véase Introducción al NT [4]).
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
44 Después Jesús les dijo: «Esto es lo que Yo les decía24:44 Lit. Estas son mis palabras que les hablé.cuando todavía estaba con ustedes: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre Mí está escrito en la ley de Moisés, en los profetas y en los Salmos».
- LBLA La Biblia de las Américas
44 Y les dijo: Esto es lo que yo os decía24:44 Lit., Estas son mis palabras que os hablécuando todavía estaba con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre mí está escrito en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.
- RVC Reina Valera Contemporánea
44 Luego les dijo: «Lo que ha pasado conmigo es lo mismo que les anuncié cuando aún estaba con ustedes: que era necesario que se cumpliera todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.»
- TLA Tradução em Linguagem Atual
44 Después les dijo: «Recuerden lo que les dije cuando estaba con ustedes: "Tenía que cumplirse todo lo que dice la Biblia acerca de mí."»
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.