Lucas 5:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 Y vio dos barcas que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellas, lavaban sus redes.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 Jesús notó dos barcas vacías en la orilla porque los pescadores las habían dejado mientras lavaban sus redes.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 Entonces vio dos barcas que los pescadores habían dejado en la playa mientras lavaban las redes.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 Jesús vio dos barcas en la playa. Los pescadores habían bajado de ellas a lavar sus redes.*5.2 Redes: Véase Mt 4.18 nota.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 vio dos barcas que estaban a la orilla del lago, pero los pescadores habían bajado de ellas y lavaban las redes.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 vio dos barcas que estaban a la orilla del lago, pero los pescadores habían bajado de ellas y lavaban las redes.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 Jesús vio que cerca de la orilla del lago estaban dos barcas, y que los pescadores habían bajado de ellas para lavar sus redes.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 Jesús vio dos barcas en la playa. Estaban vacías porque los pescadores estaban lavando sus redes.