Marcos 11:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Les digo, ustedes pueden orar por cualquier cosa y si creen que la han recibido, será suya.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 Por eso les digo: crean que ya han recibido todo lo que estén pidiendo en oración y lo obtendrán.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 Por eso les digo que todo lo que ustedes pidan en oración, crean que ya lo han conseguido, y lo recibirán.*Jn 14.13-14;15.7.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 Por eso les digo que todas las cosas por las que oren y pidan, crean que ya las han recibido, y les serán concedidas.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 Por eso os digo que todas las cosas por las que oréis y pidáis, creed que ya las habéis recibido, y os serán concedidas.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Por tanto, les digo: Todo lo que pidan en oración, crean que lo recibirán, y se les concederá.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23,24 Les aseguro que, si tienen confianza y no dudan del poder de Dios, todo lo que pidan en sus oraciones sucederá. Si le dijeran a esta montaña: "Quítate de aquí y échate en el mar", así sucedería. Solo deben creer que ya está hecho lo que han pedido.