25 Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron.
33 A medio día hubo una gran oscuridad en toda la tierra que duró hasta las tres de la tarde. 34 A las tres de la tarde Jesús gritó: "Elí, Elí, lema sabactani", que quiere decir: "Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?"15:34. Citando Salmos 22:1. 37 Entonces Jesús gimió fuertemente, y murió.
25 Era la hora tercera cuando le crucificaron.
33 Cuando vino la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena. 34 Y a la hora novena Jesús clamó a gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? que traducido es: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?Sal. 22.1.37 Mas Jesús, dando una gran voz, expiró.
25 Eran las nueve de la mañana cuando lo crucificaron.
33 Al mediodía, la tierra se llenó de oscuridad hasta las tres de la tarde. 34 Luego, a las tres de la tarde, Jesús clamó con voz fuerte: «Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?», que significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»15:34 Sal 22:1..
37 Entonces Jesús soltó otro fuerte grito y dio su último suspiro.
25 Eran las nueve de la mañana15:25 Eran … mañana. Lit. Era la hora tercera. cuando lo crucificaron.
33 Desde el mediodía y hasta las tres de la tarde, toda la tierra quedó en oscuridad. 34 A las tres de la tarde,15:33-34 Desde … tarde. Lit. Y llegando la hora sexta vino oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena. 34 Y en la hora novena. Jesús gritó con fuerza:
—Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?
(Esto significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»).15:34 Sal 22:1.
37 Entonces Jesús, lanzando un fuerte grito, expiró.
25 Eran las nueve de la mañana15.25 Las nueve de la mañana: Lit. la hora tercera (véase 15.33 n.). cuando lo crucificaron.
33 Al llegar el mediodía, toda la tierra quedó en oscuridad hasta las tres de la tarde.15.33 Mediodía: Lit. la hora sexta. Las tres de la tarde: Lit. la hora novena. Las horas se contaban a partir de las seis de la mañana. Toda la tierra: o toda aquella tierra.34 A esa misma hora, Jesús gritó con fuerza: «Eloí, Eloí, ¿lemá sabactani?» (que significa: «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?»)15.34 Sal 22.1 (2); esta frase se cita aquí en arameo (cf. Mt 27.46 n.).
37 Pero Jesús dio un fuerte grito, y murió.
25 Era la hora tercera15:25 I.e. 9 a.m. cuando15:25 Lit. y. lo crucificaron.
33 Cuando llegó la hora sexta15:33 I.e. mediodía., hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena15:33 I.e. 3 p.m.. 34 Y a la hora novena15:34 I.e. 3 p.m. Jesús exclamó con fuerte voz: «Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?», que traducido significa, «Dios Mío, Dios Mío, ¿por qué me has abandonado?».37 Pero Jesús, dando un fuerte grito, expiró.
25 Era la hora tercera15:25 I.e., las nueve de la mañana cuando15:25 Lit., y le crucificaron.
33 Cuando llegó la hora sexta15:33 I.e., las doce del día, hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena15:33 I.e., las tres de la tarde. 34 Y a la hora novena Jesús exclamó con fuerte voz: Eloi, Eloi, ¿lema sabactani?, que traducido significa, Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?37 Y Jesús, dando un fuerte grito, expiró.
25 Cuando lo crucificaron eran las nueve de la mañana.
33 Desde el mediodía y hasta las tres de la tarde hubo tinieblas sobre toda la tierra,
34 y a las tres de la tarde Jesús clamó a gran voz: «Eloi, Eloi, ¿lama sabactani?», que significa «Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado?»Sal 22.1.
37 Pero Jesús lanzó un fuerte grito y murió.
24-28 Eran las nueve de la mañana cuando los soldados romanos clavaron a Jesús en la cruz. Luego hicieron un sorteo para ver quién de ellos se quedaría con su ropa. Además, colocaron un letrero para explicar por qué lo habían clavado en la cruz. El letrero decía: «El Rey de los judíos».
Junto a Jesús clavaron a dos bandidos, uno a su derecha y el otro a su izquierda.
33 Desde el mediodía hasta las tres de la tarde, el cielo se puso oscuro. 34 A esa hora, Jesús gritó con mucha fuerza: «Eloí, Eloí, ¿lemá sabactani?» Eso quiere decir: «¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado?»
37 Jesús lanzó un fuerte grito y murió.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.