Marcos 3:30

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   30 Porque ellos habían dicho: Tiene espíritu inmundo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   30 Les dijo esto porque ellos decían: «Está poseído por un espíritu maligno».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   30 Es que ellos habían dicho: «Tiene un espíritu maligno».

   3:31-33 – Mt 12:46-50; Lc 8:19-21

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   30 Esto lo dijo Jesús porque ellos afirmaban que tenía un espíritu impuro.*3.30 Afirmaban que tenía un espíritu impuro: esto es, atribuían la expulsión de los demonios al mismo jefe de ellos (v. 22). Por esta razón Jesús habla de la actitud comúnmente llamada el «pecado imperdonable». Cf. 2 Ts 1.8-9; Heb 6.4-6; 10.26-29; 1 Jn 5.16-17.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   30 Porque decían: «Tiene un espíritu inmundo».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   30 Porque decían: Tiene un espíritu inmundo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   30 Y es que ellos habían dicho: «Este tiene un espíritu impuro.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   30 Jesús dijo esto porque los maestros de la Ley pensaban que él tenía un espíritu malo.