30 "¿Con qué podríamos comparar el reino de Dios? ¿Qué ilustración podríamos usar?" preguntó. 32 Pero cuando se siembra, crece y se convierte en un árbol que es más grande que las demás plantas. Y tiene ramas tan grandes que las aves pueden posarse bajo su sombra".
Publicidade
Marcos 4:30,32
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
30 Decía también: ¿A qué haremos semejante el reino de Dios, o con qué parábola lo compararemos? 32 pero después de sembrado, crece, y se hace la mayor de todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de tal manera que las aves del cielo pueden morar bajo su sombra.
- NTV Nova Tradução Vivente
30 Jesús dijo: «¿Cómo puedo describir el reino de Dios? ¿Qué relato emplearé para ilustrarlo?32 pero se convierte en la planta más grande del huerto; sus ramas llegan a ser tan grandes que los pájaros hacen nidos bajo su sombra».
- NVIES Nueva Versión Internacional
30 También dijo: «¿Con qué vamos a comparar el reino de Dios? ¿Qué parábola podemos usar para describirlo?32 pero una vez sembrada crece hasta convertirse en la más grande de las hortalizas, y echa ramas tan grandes que las aves pueden anidar bajo su sombra».
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
30 También dijo Jesús: «¿A qué se parece el reino de Dios, o con qué podremos compararlo? 32 pero una vez sembrada, crece y se hace mayor que todas las otras plantas del huerto, con ramas tan grandes que hasta las aves pueden posarse bajo su sombra.»4.32 Ez 17.23; 31.6; Dn 4.12 (9), 20-21 (17-18).
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
30 También Jesús decía: «¿A qué compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo describiremos?32 sin embargo, después de sembrado, crece y llega a ser más grande que todas las hortalizas y echa grandes ramas, tanto que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra».
- LBLA La Biblia de las Américas
30 También decía: ¿A qué compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo describiremos?32 sin embargo, cuando es sembrado, crece y llega a ser más grande que todas las hortalizas y echa grandes ramas, tanto que las aves del cielo pueden anidar bajo su sombra.
- RVC Reina Valera Contemporánea
30 También dijo: «¿Con qué vamos a comparar el reino de Dios? ¿Qué parábola nos sirve de comparación?
32 pero que después de sembrada crece hasta convertirse en la más grande de todas las plantas, y echa ramas tan grandes que aun las aves pueden poner su nido bajo su sombra.»
- TLA Tradução em Linguagem Atual
30 Jesús también dijo:
«¿Con qué puede compararse el reino de Dios? ¿A qué se parece? 32 cuando crece llega a ser la más grande de las plantas del huerto. ¡Tiene ramas bien grandes, y hasta los pájaros pueden hacer nidos bajo su sombra!»
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.