37 De pronto, comenzó a soplar una fuerte tormenta, y las olas chocaban contra la barca, llenándola de agua. 38 Jesús estaba dormido en la parte trasera de la barca, con su cabeza recostada sobre un almohadón. Entonces los discípulos lo despertaron, gritándole: "¡Maestro! ¿No te preocupa que estamos a punto de ahogarnos?"
39 Jesús se despertó. Entonces le dijo al viento que se calmara y a las olas les dijo: "¡Cállense! Estén quietas". Entonces el viento se calmó y el agua se quedó completamente tranquila. 40 "¿Por qué están tan asustados?4:40 La palabra que se usa aquí se refiere a cobardes. ¿No han aprendido a confiar en mí?" les preguntó.
41 Ellos estaban aturdidos y aterrorizados.4:41 Aunque a menudo en las traducciones se enfatiza el aspecto del temor, el texto indica que ya estaban asustados previamente. Ahora estaban asombrados, estaban impresionados por lo que había ocurrido, aunque sin duda estaban aún aterrorizados. Se preguntaban unos a otros, "¿Quién es este? ¡Hasta el viento y las olas le obedecen!"
/images/a/Tcg2NiV7ce24OT6kCIQGR)
/images/a/a0208299-6f37-40a0-66e1-2576b9435f00)