Marcos 5:28

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   28 Porque decía: Si tocare tan solamente su manto, seré salva.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   28 Pues pensó: «Si tan solo tocara su túnica, quedaré sana».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   28 Pensaba: «Si logro tocar siquiera su manto, quedaré sana».

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   28 Porque pensaba: «Tan solo con que llegue a tocar su capa, quedaré sana.»

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   28 Porque decía*5:28 O pensaba.: «Si tan solo toco Sus ropas, sanaré*5:28 Lit. seré salva.».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   28 Porque decía*5:28 O, pensaba: Si tan solo toco sus ropas, sanaré*5:28 Lit., seré salva.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   28 Y es que decía: «Si alcanzo a tocar aunque sea su manto, me sanaré.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   27,28 La mujer había oído hablar de Jesús, y pensaba: «Si tan solo pudiera tocar su ropa, quedaría sana.» Por eso, cuando la mujer vio a Jesús, se abrió paso entre la gente, se le acercó por detrás y le tocó la ropa.