Marcos 5:34

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   34 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   34 Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado. Ve en paz. Se acabó tu sufrimiento».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   34 —¡Hija, tu fe te ha sanado! —le dijo Jesús—. Vete en paz y queda sana de tu aflicción.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   34 Jesús le dijo:

   —Hija, por tu fe has sido sanada. Vete tranquila y curada ya de tu enfermedad.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   34 «Hija, tu fe te ha sanado*5:34 Lit. salvado.», le dijo Jesús; «vete en paz y queda sana de tu aflicción».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   34 Y Jesús le dijo: Hija, tu fe te ha sanado*5:34 Lit., salvado; vete en paz y queda sana de tu aflicción.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   34 Jesús le dijo: «Hija, por tu fe has sido sanada. Ve en paz, y queda sana de tu enfermedad.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   34 Jesús le dijo:

   —Hija, has sido sanada porque confiaste en Dios. Vete tranquila.