Marcos 6:18

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   18 Porque Juan decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.*Lc. 3.19-20.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   18 Juan le había estado diciendo a Herodes: «Es contra la ley de Dios que te cases con la esposa de tu hermano».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   18 y Juan le había dicho a Herodes: «No te es lícito tener a la mujer de tu hermano».

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   18 Y Juan había dicho a Herodes: «No debes tener como tuya a la mujer de tu hermano.»*6.17-18 Lc 3.19-20; cf. Lv 18.16; 20.21.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   18 Y Juan le decía a Herodes: «No te es lícito tener la mujer de tu hermano».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   18 Porque Juan le decía a Herodes: No te es lícito tener la mujer de tu hermano.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   18 Juan le había dicho a Herodes: «No es legal tener a la mujer de tu hermano.»*Lc 3.19-20.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17-19 Resulta que Herodes Antipas se había casado con Herodías, la esposa de su hermano Filipo, y Juan lo había reprendido, diciéndole: «No te está permitido tener a la esposa de tu hermano.»

   Esto enfureció a Herodías, la cual decidió hacer todo lo posible para matar a Juan. Pero Herodes solo mandó que lo arrestaran y lo metieran en la cárcel.