Marcos 9:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Jacobo y a Juan, y los llevó aparte solos a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos.*2 P. 1.17-18.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 Seis días después, Jesús tomó a Pedro, a Santiago y a Juan y los llevó a una montaña alta para estar a solas. Mientras los hombres observaban, la apariencia de Jesús se transformó,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 Seis días después, Jesús tomó consigo a Pedro, a Santiago y a Juan, y los llevó a una montaña alta, donde estaban solos. Allí se transfiguró en presencia de ellos;

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 Seis días después, Jesús se fue a un cerro alto llevándose solamente a Pedro, a Santiago y a Juan. Allí, delante de ellos, cambió la apariencia de Jesús.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 Seis días después, Jesús tomó* con Él a Pedro, a Jacobo*9:2 O Santiago. y a Juan, y los llevó* a ellos solos a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 Seis días después, Jesús tomó* consigo a Pedro, a Jacobo*9:2 O, Santiago y a Juan, y los llevó* aparte, solos, a un monte alto; y se transfiguró delante de ellos;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 Seis días después, Jesús se llevó aparte a Pedro, Jacobo y Juan. Los llevó a un monte alto, y allí se transfiguró delante de ellos.*2 P 1.17-18.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 Seis días después, Jesús llevó a Pedro, a Santiago y a Juan hasta un cerro alto, para estar solos. Frente a ellos, Jesús se transformó: