23 "¿Por qué dices,9:23 Implícito. Jesús estaba preguntando por qué el hombre le había dicho "si puedes", lo cual podría sugerir que había dudas respecto a lo que Jesús podía hacer. ‘si puedes?’" respondió Jesús. "¡Todo es posible para el que cree!"
Publicidade
Marcos 9:23
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
23 Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo le es posible.
- NTV Nova Tradução Vivente
23 —¿Cómo que "si puedo"? —preguntó Jesús—. Todo es posible si uno cree.
- NVIES Nueva Versión Internacional
23 Jesús dijo:
—¿Cómo que si puedo? Para el que cree, todo es posible.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
23 Jesús le dijo:
—¿Cómo que "si puedes"?9.23 Jesús repite las palabras del padre del muchacho (v. 22), haciéndole ver que la cuestión no es si Jesús puede, sino si la persona que se acerca a él lo hace con fe. Cf. Mc 1.40. ¡Todo es posible para el que cree!9.23 Mt 21.21; Mc 11.23-24; Lc 17.6.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
23 «¿Cómo "si Tú puedes?" », le dijo Jesús. «Todas las cosas son posibles para el que cree».
- LBLA La Biblia de las Américas
23 Jesús le dijo: «¿Cómo si tú puedes?». Todas las cosas son posibles para el que cree.
- RVC Reina Valera Contemporánea
23 Jesús le dijo: «¿Cómo que "si puedes"? Para quien cree, todo es posible.»
- TLA Tradução em Linguagem Atual
23 Jesús le preguntó:
—¿Puedes confiar en Dios? Para el que confía en él, todo es posible.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.