1 Este libro es el registro de Jesús el Mesías,1:1 O "Cristo". Cristo es el término griego para decir "Mesías" en hebreo. Hijo de David, Hijo de Abraham, comenzando con el linaje de su familia:
17 Así que todas las generaciones desde Abraham hasta David suman catorce; desde David hasta el exilio de babilonia, catorce; y desde el exilio de Babilonia hasta el Mesías, catorce.
1 Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
17 De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce; desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce.
1 El siguiente es un registro de los antepasados de Jesús el Mesías, descendiente de David y de Abraham:1:1 En griego Jesús el Mesías, Hijo de David e hijo de Abraham.
17 Todos los que aparecen en la lista abarcan catorce generaciones desde Abraham hasta David, catorce desde David hasta el destierro a Babilonia, y catorce desde el destierro a Babilonia hasta el Mesías.
1 Registro genealógico de Jesucristo, hijo1:1 hijo. Alt. descendiente. de David y de Abraham:
17 Así que hubo en total catorce generaciones desde Abraham hasta David, catorce desde David hasta la deportación a Babilonia, y catorce desde la deportación hasta el Cristo.
1 Esta es una lista de los antepasados de Jesucristo, que fue descendiente de David y de Abraham:1.1 Descendiente de David y de Abraham: Entre los antepasados de Jesús se menciona aquí a los dos más importantes. A Abraham Dios había hecho promesas de bendición para sus descendientes y para todas las naciones (cf. Gn 12.3; 17.4-9; 22.15-18; Mt 28.19; Gl 3.16). Las promesas hechas a David (2 S 7.16) alimentaban la esperanza mesiánica de Israel (cf. Mt 22.42).
17 De modo que hubo catorce generaciones1.17 Catorce generaciones: Mt presenta un esquema ideal y simbólico de tres series de dos veces siete generaciones cada una, aunque de hecho la última sólo contiene trece. desde Abraham hasta David, catorce desde David hasta la cautividad de los israelitas en Babilonia, y otras catorce desde la cautividad hasta el Mesías.1.17 Mesías: título hebreo, traducido al griego como Cristo (véase Índice temático); ambas palabras significan ungido.
1 Libro de la genealogía1:1 O los antepasados. de Jesucristo1:1 O Jesús el Mesías., hijo1:1 O descendiente. de David, hijo1:1 O descendiente. de Abraham.
17 De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce generaciones; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce generaciones.
1 Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
17 De manera que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce generaciones; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo1:17 I.e., el Mesías, catorce generaciones.
1 Libro de la genealogía de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abrahán.
17 De manera que todas las generaciones, desde Abrahán hasta David, son catorce; desde David hasta la deportación a Babilonia, catorce; y desde la deportación a Babilonia hasta Cristo, catorce.
1 Jesús era descendiente de David y de Abraham. Esta es la lista de todos sus familiares que vivieron antes de él:
17 Desde Abraham hasta David, hubo catorce generaciones. Desde David hasta que los judíos fueron llevados prisioneros a Babilonia también hubo catorce generaciones, y otras catorce desde ese momento hasta el nacimiento del Mesías.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.