Mateo 10:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre;*Mt. 24.9;Mr. 13.13;Lc. 21.17. mas el que persevere hasta el fin, este será salvo.*Mt. 24.13;Mr. 13.13.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 Todas las naciones los odiarán a ustedes por ser mis seguidores,*10:22 En griego por causa de mi nombre.pero todo el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Todo el mundo los odiará a ustedes por causa mía; pero el que se mantenga firme hasta el fin, se salvará.*Mt 24.9,13;Mc 13.13;Lc 21.17.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 Y serán odiados de todos por causa de Mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Y seréis odiados de todos por causa de mi nombre, pero el que persevere hasta el fin, ese será salvo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará,*Mt 24.9;Mc 13.13;Lc 21.17. pero el que resista hasta el fin será salvado.*Mt 24.13;Mc 13.13.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 ¡Todo el mundo los odiará a ustedes por ser mis discípulos! Pero si ustedes confían en mí hasta el final, yo los salvaré.