Mateo 10:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios; de gracia recibisteis, dad de gracia.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, curen a los que tienen lepra y expulsen a los demonios. ¡Den tan gratuitamente como han recibido!

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien a los que tengan alguna enfermedad en la piel, expulsen a los demonios. Lo que ustedes recibieron gratis, denlo gratuitamente.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien de su enfermedad a los leprosos y expulsen a los demonios. Ustedes recibieron gratis este poder; no cobren tampoco por emplearlo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 Sanen enfermos, resuciten muertos, limpien leprosos, expulsen demonios; de gracia*10:8 O gratuitamente.recibieron, den de gracia*10:8 O gratuitamente..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   8 Sanad enfermos, resucitad muertos, limpiad leprosos, expulsad demonios; de gracia*10:8 O, gratuitamenterecibisteis, dad de gracia*10:8 O, gratuitamente.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 Sanen enfermos, limpien leprosos, resuciten muertos y expulsen demonios. Den gratuitamente lo que gratuitamente recibieron.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 »Sanen también a los enfermos. Devuélvanles la vida a los muertos. Sanen a los leprosos, y libren de los demonios a la gente. ¡No cobren nada por hacerlo, pues el poder que Dios les ha dado a ustedes tampoco les costó nada!