25 Pero mientras sus trabajadores dormían, llegó un enemigo y sembró maleza13:25 De hecho, se refiere a "cizaña", o "trigo falso", una maleza que se parecía mucho al trigo. encima del trigo. Y se fueron.
Publicidade
Mateo 13:25
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
25 pero mientras dormían los hombres, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
- NTV Nova Tradução Vivente
25 Pero aquella noche, mientras los trabajadores dormían, vino su enemigo, sembró hierbas malas entre el trigo y se escabulló.
- NVIES Nueva Versión Internacional
25 Pero, mientras todos dormían, llegó su enemigo y sembró mala hierba entre el trigo y se fue.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
25 pero cuando todos estaban durmiendo, llegó un enemigo, sembró mala hierba13.25 Mala hierba: Lit. cizaña, planta silvestre que se parece mucho al trigo, pero que puede distinguirse de éste una vez que ambos han dado su fruto. Su semilla es venenosa. Véase la explicación de la parábola en 13.36-43. entre el trigo y se fue.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
25 Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña13:25 I.e. planta gramínea muy parecida al trigo.entre el trigo, y se fue.
- LBLA La Biblia de las Américas
25 Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña13:25 I.e., planta gramínea muy parecida al trigoentre el trigo, y se fue.
- RVC Reina Valera Contemporánea
25 pero, mientras dormían los trabajadores, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
25 Mientras todos dormían, llegó su enemigo y, entre las semillas de trigo, sembró semillas de una mala hierba llamada cizaña, y después se fue.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.