Mateo 14:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Y él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, andaba sobre las aguas para ir a Jesús.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 —Sí, ven —dijo Jesús.

   Entonces Pedro se bajó por el costado de la barca y caminó sobre el agua hacia Jesús,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 —Ven —dijo Jesús.

   Pedro bajó de la barca y caminó sobre el agua en dirección a Jesús.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 —Ven —dijo Jesús.

   Pedro entonces bajó de la barca y comenzó a caminar sobre el agua en dirección a Jesús.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 «Ven», le dijo Jesús. Y descendiendo Pedro de la barca, caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   29 Y Él dijo: Ven. Y descendiendo Pedro de la barca, caminó sobre las aguas, y fue hacia Jesús.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 Y él le dijo: «Ven.» Entonces Pedro salió de la barca y comenzó a caminar sobre las aguas en dirección a Jesús.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 Y Jesús le dijo:

   —¡Ven!

   De inmediato Pedro bajó de la barca. Caminó sobre el agua y fue hacia Jesús.