Mateo 14:33

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   33 Entonces los que estaban en la barca vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   33 Entonces los discípulos lo adoraron. «¡De verdad eres el Hijo de Dios!», exclamaron.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   33 Los que estaban en la barca lo adoraron diciendo:

   —Verdaderamente tú eres el Hijo de Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   33 Entonces los que estaban en la barca se pusieron de rodillas delante de Jesús, y le dijeron:

   —¡En verdad tú eres el Hijo de Dios!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   33 Entonces los que estaban en la barca lo adoraron, diciendo: «En verdad eres Hijo de Dios».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   33 Entonces los que estaban en la barca le adoraron, diciendo: En verdad eres Hijo de Dios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   33 Entonces los que estaban en la barca se acercaron y lo adoraron, diciendo: «Verdaderamente, tú eres Hijo de Dios.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   33 Todos los que estaban en la barca se arrodillaron ante Jesús y le dijeron:

   —¡Es verdad, tú eres el Hijo de Dios!