Mateo 17:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 y se transfiguró delante de ellos,*2 P. 1.17-18. y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 Mientras los hombres observaban, la apariencia de Jesús se transformó a tal punto que la cara le brillaba como el sol y su ropa se volvió tan blanca como la luz.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 Allí se transfiguró en presencia de ellos; su rostro resplandeció como el sol y su ropa se volvió blanca como la luz.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 Allí, delante de ellos, cambió la apariencia de Jesús. Su cara brillaba como el sol, y su ropa se volvió blanca como la luz.*17.2 Cf. Ex 34.29-35.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 Delante de ellos se transfiguró; y Su rostro resplandeció como el sol y Sus vestiduras se volvieron blancas como la luz.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 y se transfiguró delante de ellos; y su rostro resplandeció como el sol, y sus vestiduras se volvieron blancas como la luz.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 y allí se transfiguró delante de ellos.*2 P 1.17-18. Su rostro resplandecía como el sol, y sus vestidos se hicieron blancos como la luz.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 Frente a ellos, Jesús se transformó: Su cara brillaba como el sol, y su ropa se puso tan blanca como la luz del mediodía.