Mateo 18:4,5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 Así que, cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos. 5 Y cualquiera que reciba en mi nombre a un niño como este, a mí me recibe.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Así que el que se vuelva tan humilde como este pequeño es el más importante en el reino del cielo.

   5 »Todo el que recibe de mi parte* 18:5 En griego recibe en mi nombre. a un niño pequeño como este, me recibe a mí;

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Por tanto, el que se humilla como este niño será el más grande en el reino de los cielos.

   5 »Y el que recibe en mi nombre a un niño como este me recibe a mí.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 El más importante en el reino de los cielos es el que se humilla y se vuelve como este niño. 5 Y el que recibe en mi nombre a un niño como este, me recibe a mí.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos.5 Y el que reciba a un niño como este*18:5 Lit. a un tal niño.en Mi nombre, me recibe a Mí.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 Así pues, cualquiera que se humille como este niño, ese es el mayor en el reino de los cielos.5 Y el que reciba a un niño como este*18:5 Lit., a un tal niñoen mi nombre, a mí me recibe.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 Así que, cualquiera que se humilla como este niño es el mayor en el reino de los cielos;

   5 y cualquiera que recibe en mi nombre a un niño como este, me recibe a mí.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Porque en el reino de Dios, las personas más importantes son humildes como este niño. 5 Si alguien acepta a un niño como este, me acepta a mí.