Mateo 2:12

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   12 Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   12 Cuando llegó el momento de irse, volvieron a su tierra por otro camino, ya que Dios les advirtió en un sueño que no regresaran a Herodes.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   12 Entonces, advertidos en sueños de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   12 Después, advertidos en sueños de que no debían volver a donde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   12 Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños que no volvieran a Herodes, se fueron para su tierra por otro camino.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   12 Y habiendo sido advertidos por Dios en sueños que no volvieran a Herodes, partieron para su tierra por otro camino.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   12 Pero como en sueños se les advirtió que no volvieran a donde estaba Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   12 Dios les avisó a los sabios, en un sueño, que no volvieran al palacio de Herodes. Ellos, entonces, regresaron a su país por otro camino.