Mateo 20:16

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   16 Así, los primeros serán postreros, y los postreros, primeros; porque muchos son llamados, mas pocos escogidos.*Mt. 19.30;Mr. 10.31;Lc. 13.30.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   16 »Así que los que ahora son últimos, ese día serán los primeros, y los primeros serán los últimos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   16 »Así que los últimos serán primeros y los primeros serán últimos.

   20:17-19 – Mr 10:32-34; Lc 18:31-33

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   16 »De modo que los que ahora son los últimos, serán los primeros; y los que ahora son los primeros, serán los últimos.*20.16 Algunos mss. antiguos añaden: Porque muchos son llamados y pocos escogidos, de acuerdo con Mt 22.14.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   16 Así, los últimos serán primeros, y los primeros, últimos».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   16 Así, los últimos serán primeros, y los primeros, últimos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   16 Así que los primeros serán los últimos, y los últimos serán los primeros.»*Mt 19.30;Mc 10.31;Lc 13.30.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   16 Jesús terminó diciendo: «Así, los que ahora son los primeros, serán los últimos; y los que ahora son los últimos, serán los primeros.»