Mateo 22:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 Porque muchos son llamados, y pocos escogidos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 »Pues muchos son los llamados, pero pocos los elegidos».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 Porque muchos son los invitados, pero pocos los escogidos».

   22:15-22 – Mr 12:13-17; Lc 20:20-26

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 Porque muchos son llamados, pero pocos escogidos.»*22.14 Los vv. 11-14 no tienen correspondiente en la parábola de Lc 14.15-24, que es, por lo demás, paralela. Posiblemente provienen de otra parábola, añadida aquí por Mateo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 Porque muchos son llamados*22:14 O invitados., pero pocos son escogidos».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 Porque muchos son llamados*22:14 O, invitados, pero pocos son escogidos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 Porque son muchos los llamados, pero pocos los escogidos.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 »Esto pasa porque son muchos los invitados a participar en el reino de Dios, pero son muy pocos aquellos a los que Dios acepta.»