Mateo 22:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Entonces respondiendo Jesús, les dijo: Erráis, ignorando las Escrituras y el poder de Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 Jesús contestó:

   —El error de ustedes es que no conocen las Escrituras y no conocen el poder de Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 Jesús les contestó:

   —Ustedes andan equivocados porque desconocen las Escrituras y el poder de Dios.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 Jesús les contestó:

   —¡Qué equivocados están, por no conocer las Escrituras ni el poder de Dios!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 Pero Jesús les respondió: «Están equivocados por no comprender*22:29 O saber.las Escrituras ni el poder de Dios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   29 Pero Jesús respondió y les dijo: Estáis equivocados por no comprender*22:29 O, saberlas Escrituras ni el poder de Dios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 Jesús les respondió: «El error de ustedes es que no conocen las Escrituras ni el poder de Dios;

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 Jesús contestó:

   —Ustedes están equivocados. Ni saben lo que dice la Biblia, ni conocen el poder de Dios.