Mateo 24:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 Y se predicará la Buena Noticia acerca del reino por todo el mundo, de manera que todas las naciones*24:14 O todos los grupos étnicos.la oirán; y entonces vendrá el fin.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo como testimonio a todas las naciones; entonces vendrá el fin.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 Y esta buena noticia del reino*24.14 Reino: es decir, el reino de Dios. será anunciada en todo el mundo, para que todas las naciones la conozcan; entonces vendrá el fin.*24.14 Mt 28.19; Ro 1.5,8; 10.18; Col 1.23; 1 Ts 1.8.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo*24:14 Lit. toda la tierra habitada.como testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 Y este evangelio del reino se predicará en todo el mundo*24:14 Lit., toda la tierra habitadacomo testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 Y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo para testimonio a todas las naciones, y entonces vendrá el fin.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 El fin del mundo llegará cuando las buenas noticias del reino de Dios sean anunciadas en toda la tierra, y todo el mundo las haya escuchado.