Mateo 24:42

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   42 Velad, pues, porque no sabéis a qué hora ha de venir vuestro Señor.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   42 »¡Así que ustedes también deben estar alerta!, porque no saben qué día vendrá su Señor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   42 »Por lo tanto, manténganse despiertos porque no saben qué día vendrá su Señor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   42 »Manténganse ustedes despiertos, porque no saben qué día va a venir su Señor.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   42 Por tanto, velen*24:42 O estén alerta., porque no saben en qué día viene su Señor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   42 Por tanto, velad*24:42 O, estad alerta, porque no sabéis en qué día vuestro Señor viene.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   42 Por tanto, estén atentos, porque no saben a qué hora va a venir su Señor.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   42 Por eso, estén siempre alerta, pues ustedes no saben el día en que yo, su Señor, vendré otra vez.