Mateo 24:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 Y todo esto será principio de dolores.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Sin embargo, todo eso es solo el comienzo de los dolores del parto, luego vendrán más.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 Todo esto será apenas el comienzo de los dolores.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 Pero todo eso apenas será el comienzo de los dolores.*24.8 Dolores: Lit. dolores de parto; la expresión evoca imágenes relativas al nacimiento de una nueva era; cf. Jn 16.21-22. Cf. también Is 66.7-9.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 Pero todo esto es solo el comienzo de dolores*24:8 Lit. dolores de parto..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   8 Pero todo esto es solo el comienzo de dolores*24:8 Lit., dolores de parto.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 Todo esto será solo el comienzo de los dolores.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 Eso es solo el principio de todo lo que el mundo sufrirá.