Mateo 25:31

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   31 Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él,*Mt. 16.27. entonces se sentará en su trono de gloria,*Mt. 19.28.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   31 »Cuando el Hijo del Hombre* 25:31 «Hijo del Hombre» es un título que Jesús empleaba para referirse a sí mismo. venga en su gloria acompañado por todos los ángeles, entonces se sentará sobre su trono glorioso.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   31 »Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, con todos sus ángeles, se sentará en su trono glorioso.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   31 »Cuando el Hijo del hombre venga, rodeado de esplendor y de todos sus ángeles,*Mt 16.27. se sentará en su trono glorioso.*Mt 19.28.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   31 »Pero cuando el Hijo del Hombre venga en Su gloria, y todos los ángeles con Él, entonces Él se sentará en el trono de Su gloria;

6. LBLA La Biblia de las Américas

   31 Pero cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los ángeles con Él, entonces se sentará en el trono de su gloria;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   31 »Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él,*Mt 16.27. se sentará en su trono de gloria,*Mt 19.28.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   31 »Cuando yo, el Hijo del hombre, regrese, vendré como un rey poderoso, rodeado de mis ángeles, y me sentaré en mi trono.