Mateo 27:20

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   20 Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a la multitud que pidiese a Barrabás, y que Jesús fuese muerto.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   20 Mientras tanto, los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a la multitud para que pidiera la libertad de Barrabás y que se ejecutara a Jesús.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   20 Pero los jefes de los sacerdotes y los líderes religiosos persuadieron a la multitud para que le pidiera a Pilato soltar a Barrabás y ejecutar a Jesús.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   20 Pero los jefes de los sacerdotes y los ancianos convencieron a la multitud*27.20 La multitud parece haber sido una chusma reunida por iniciativa de los sacerdotes y ancianos; nada hay que la identifique con la multitud de Mt 21.8-11. de que pidiera la libertad de Barrabás y la muerte de Jesús.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   20 Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   20 Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las multitudes que pidieran a Barrabás y que dieran muerte a Jesús.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   20 Pero los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a la multitud de que pidieran a Barrabás, y que mataran a Jesús.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   20 Mientras tanto, los sacerdotes principales y los líderes convencieron a los que estaban allí, para que pidieran la libertad de Barrabás y la muerte de Jesús.