Mateo 4:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar, y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos*Dn. 2.44. se ha acercado.*Mt. 3.2.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 A partir de entonces, Jesús comenzó a predicar: «Arrepiéntanse de sus pecados y vuelvan a Dios, porque el reino del cielo está cerca*4:17 O ha venido, o viene pronto.».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 Desde entonces comenzó Jesús a predicar: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos está cerca».

   4:18-22 – Mr 1:16-20; Lc 5:2-11; Jn 1:35-42

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Desde entonces Jesús comenzó a proclamar: «Vuélvanse a Dios, porque el reino de los cielos está cerca.»*Mt 3.2;10.7.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar:*4:17 O proclamar.«Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos se ha acercado».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar*4:17 O, proclamar y a decir: Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 Desde entonces Jesús comenzó a predicar, y decía: «Arrepiéntanse, porque el reino de los cielos*Dn 2.44. se ha acercado.»*Mt 3.2.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 Desde entonces, Jesús comenzó a decirles a todos: «Vuélvanse a Dios, porque su reino se va a establecer aquí».