Mateo 5:10

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   10 Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia,*1 P. 3.14. porque de ellos es el reino de los cielos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   10 Dios bendice a los que son perseguidos por hacer lo correcto,

   porque el reino del cielo les pertenece.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   10 Dichosos los perseguidos por causa de la justicia,

   porque el reino de los cielos les pertenece.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   10 »Dichosos los perseguidos por hacer lo que es justo,*5.10 Cf. 1 P 3.14. Por hacer lo que es justo: Véase Mt 3.15 n.

   porque de ellos es el reino de los cielos.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   10 »Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   10 Bienaventurados aquellos que han sido perseguidos por causa de la justicia, pues de ellos es el reino de los cielos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   10 »Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia,*1 P 3.14. porque de ellos es el reino de los cielos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   10 Dios bendice a los que son maltratados

   por practicar la justicia,

   pues ellos forman parte de su reino.