Mateo 5:16

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   16 Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.*1 P. 2.12.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   16 De la misma manera, dejen que sus buenas acciones brillen a la vista de todos, para que todos alaben a su Padre celestial.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   16 Hagan brillar su luz delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de ustedes y alaben a su Padre que está en los cielos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   16 Del mismo modo, procuren ustedes que su luz brille delante de la gente, para que, viendo el bien que ustedes hacen, todos alaben a su Padre que está en el cielo.*5.16 Cf. 1 P 2.12.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   16 Así brille la luz de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas acciones y glorifiquen a su Padre que está en los cielos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   16 Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   16 De la misma manera, que la luz de ustedes alumbre delante de todos, para que todos vean sus buenas obras y glorifiquen a su Padre, que está en los cielos.*1 P 2.12.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   16 De la misma manera, la conducta de ustedes debe ser como una luz que ilumine y muestre cómo se obedece a Dios. Hagan buenas acciones. Así los demás las verán y alabarán a Dios, el Padre de ustedes que está en el cielo.