41 Si alguien te pide que le acompañes una milla, acompáñale dos millas.5:41 Probablemente refiriéndose a un soldado romano que pedía que otra persona le llevara sus pertenencias.
Publicidade
Mateo 5:41
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
41 y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.
- NTV Nova Tradução Vivente
41 Si un soldado te exige que lleves su equipo por un kilómetro,5:41 En griego milion [1478 metros o 4854 pies].llévalo dos.
- NVIES Nueva Versión Internacional
41 Si alguien te obliga a llevarle la carga una milla,5:41 Es decir, aprox. 1.5 km.llévasela dos.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
41 Si te obligan a llevar carga una milla, llévala dos.5.41 Los soldados romanos que ocupaban el país podían obligar a cualquier transeúnte a llevarles su carga hasta por una milla (como 1.5 km.).
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
41 Y cualquiera que te obligue a ir un kilómetro, ve con él dos.
- LBLA La Biblia de las Américas
41 Y cualquiera que te obligue a ir una milla, ve con él dos.
- RVC Reina Valera Contemporánea
41 y a cualquiera que te obligue a llevar carga por una milla, ve con él dos.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
41 Si un soldado los obliga a llevar una carga por un kilómetro, llévenla dos kilómetros.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.