Mateo 5:6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed*Is. 55.1-2. de justicia, porque ellos serán saciados.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   6 Dios bendice a los que tienen hambre y sed de justicia,

   porque serán saciados.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   6 Dichosos los que tienen hambre y sed de justicia,

   porque serán saciados.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   6 »Dichosos los que tienen hambre y sed*5.6 Las imágenes del hambre y la sed se usan en sentido espiritual en Is 55.1-2; Am 8.11; Eclo 24.19-21. de la justicia,*5.6 De la justicia: Véase Mt 3.15 n.

   porque serán satisfechos.*5.6 Cf. Pr 21.21.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   6 »Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, pues ellos serán saciados.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   6 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, pues ellos serán saciados.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   6 »Bienaventurados los que tienen hambre y sed*Is 55.1-2. de justicia, porque ellos serán satisfechos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   6 Dios bendice a los que desean la justicia,

   pues él les cumplirá su deseo.