Mateo 6:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Danos hoy el alimento que necesitamos,* 6:11 O Danos hoy nuestro alimento para este día ; o Danos hoy nuestro alimento para mañana .

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Danos hoy nuestro pan cotidiano.* 6:11 nuestro pan cotidiano . Alt. el pan que necesitamos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 Danos hoy el pan que necesitamos.*6.11 Que necesitamos: traducción de una palabra que puede significar de cada día, o para el día de hoy, o para el día de mañana. Cf. Ex 16.4; Pr 30.8-9; nótese también el tema del pan en Jn 6.32-35.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 -"Danos hoy el pan nuestro de cada día* 6:11 O para el día venidero. .

6. LBLA La Biblia de las Américas

   11 -»Danos hoy el pan nuestro de cada día* 6:11 O, para el día venidero .

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 Danos la comida que necesitamos hoy.