Mateo 9:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Entonces les tocó los ojos, diciendo: Conforme a vuestra fe os sea hecho.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 Entonces él les tocó los ojos y dijo:

   —Debido a su fe, así se hará.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 Entonces tocó sus ojos y les dijo:

   —Que se haga con ustedes conforme a su fe.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 Entonces Jesús les tocó los ojos, y les dijo:

   —Que se haga conforme a la fe que ustedes tienen.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 Entonces les tocó los ojos, diciendo: «Hágase en ustedes según su fe».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   29 Entonces les tocó los ojos, diciendo: Hágase en vosotros según vuestra fe.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 Entonces les tocó los ojos, y les dijo: «Que se haga con ustedes conforme a su fe.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 Entonces Jesús les tocó los ojos y dijo:

   —Por haber confiado en mí, serán sanados.