Romanos 12:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 Bendecid a los que os persiguen;*Lc. 6.28. bendecid, y no maldigáis.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 Bendigan a quienes los persiguen. No los maldigan, sino pídanle a Dios en oración que los bendiga.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 Bendigan a quienes los persigan; bendigan y no maldigan.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 Bendigan a quienes los persiguen.*Mt 5.44;Lc 6.28. Bendíganlos y no los maldigan.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 Bendigan a los que los*12:14 Algunos mss. antiguos no incluyen: los. persiguen. Bendigan, y no maldigan.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 Bendecid a los que os*12:14 Algunos mss. antiguos no incluyen: os persiguen; bendecid, y no maldigáis.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 Bendigamos a los que nos persiguen;*Lc 6.28. bendigamos y no maldigamos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 No maldigan a sus perseguidores; más bien, pídanle a Dios que los bendiga.