Romanos 14:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 Pues el reino de Dios no se trata de lo que comemos o bebemos, sino de llevar una vida de bondad, paz y alegría en el Espíritu Santo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 porque el reino de Dios no es cuestión de comidas o bebidas, sino de justicia, paz y alegría en el Espíritu Santo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Porque el reino de Dios no es cuestión de comer o beber determinadas cosas, sino de vivir en justicia, paz y alegría por medio del Espíritu Santo.*14.17 1 Co 8.8; Gl 5.22.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo en el Espíritu Santo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo en el Espíritu Santo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 porque el reino de Dios no es cuestión de comida ni de bebida, sino de justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 En el reino de Dios no importa lo que se come ni lo que se bebe. Más bien, lo que importa es hacer el bien, y vivir en paz y con alegría. Y todo esto puede hacerse por medio del Espíritu Santo.