Romanos 15:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Pero el Dios de la paciencia y de la consolación os dé entre vosotros un mismo sentir según Cristo Jesús,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Que Dios, quien da esa paciencia y ese ánimo, los ayude a vivir en plena armonía unos con otros, como corresponde a los seguidores de Cristo Jesús.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Que el Dios que infunde aliento y perseverancia les conceda vivir juntos en armonía, conforme al ejemplo de Cristo Jesús,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Y Dios, que es quien da constancia y consuelo, los ayude a ustedes a vivir en armonía unos con otros, conforme al ejemplo de Cristo Jesús,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 Y que el Dios de la paciencia y del consuelo les conceda tener el mismo sentir los unos para con los otros conforme a Cristo Jesús,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Y que el Dios de la paciencia*15:5 O, perseverancia y del consuelo os conceda tener el mismo sentir los unos para con los otros conforme a Cristo Jesús,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Que el Dios de la paciencia y de la consolación les conceda a ustedes un mismo sentir, según Cristo Jesús,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Aunque, en realidad, es Dios quien nos da paciencia y nos anima. A él le pido que los ayude a ustedes a llevarse bien con todos, siguiendo el ejemplo de Jesucristo.