Romanos 6:23

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   23 Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   23 Pues la paga que deja el pecado es la muerte, pero el regalo que Dios da es la vida eterna por medio de Cristo Jesús nuestro Señor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   23 Porque la paga del pecado es muerte, mientras que el regalo de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   23 El pago que da el pecado es la muerte, pero el don de Dios es vida eterna en unión con Cristo Jesús, nuestro Señor.*6.23 Cf. Ro 5.21.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   23 Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   23 Porque la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   23 Porque la paga del pecado es muerte, pero el regalo de Dios es vida eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23 Quien solo vive para pecar, recibirá como castigo la muerte. Pero Dios nos regala la vida eterna por medio de Cristo Jesús, nuestro Señor.