18 Él eligió darnos una nueva vida por medio de la palabra de verdad, para que de toda su creación nosotros fuésemos muy especiales para él.1:18 A menudo se cree que se refiere al llamado de Dios y su provisión para que volvamos a nacer espiritualmente.
Publicidade
Santiago 1:18
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
18 Él, de su voluntad, nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que seamos primicias de sus criaturas.
- NTV Nova Tradução Vivente
18 Él, por su propia voluntad, nos hizo nacer de nuevo por medio de la palabra de verdad que nos dio y, de toda la creación, nosotros llegamos a ser su valiosa posesión.1:18 En griego y llegamos a ser una clase de primicia de sus criaturas.
- NVIES Nueva Versión Internacional
18 Por su propia voluntad nos hizo nacer mediante la palabra de verdad, para que fuéramos como los primeros frutos de su creación.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
18 Él, porque así lo quiso, nos dio vida mediante el mensaje de la verdad,1.18 Mensaje de la verdad: Sal 119.43; Ef 1.13; Col 1.5; 1 P 1.23-25. para que seamos los primeros frutos1.18 Primeros frutos: Jer 2.3; Ap 14.4. de su creación.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
18 En el ejercicio de Su voluntad, Él nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las1:18 Lit. ciertas. primicias de sus criaturas.
- LBLA La Biblia de las Américas
18 En el ejercicio de su voluntad, Él nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos las1:18 Lit., ciertas primicias de sus criaturas.
- RVC Reina Valera Contemporánea
18 Él, por su propia voluntad, nos hizo nacer por medio de la palabra de verdad, para que seamos los primeros frutos de su creación.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
18 Además, quiso que fuéramos sus hijos. Por eso, por medio de la buena noticia de salvación nos dio una vida nueva.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.