Santiago 1:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Si necesitan sabiduría, pídansela a nuestro generoso Dios, y él se la dará; no los reprenderá por pedirla.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios y él se la dará, pues Dios da a todos generosamente sin menospreciar a nadie.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Si a alguno de ustedes le falta sabiduría, pídasela a Dios, y él se la dará; pues Dios da a todos sin limitación y sin hacer reproche alguno.*1.5 Stg 3.13-17; cf. 1 R 3.7-12; Pr 1—9; Sab 8.21—9.18,y véase la Introducción.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 Y si a alguno de ustedes le falta sabiduría, que se la pida a Dios, quien da a todos abundantemente y sin reproche*1:5 Lit. no reprochando., y le será dada.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría, que la pida a Dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche*1:5 Lit., no reprochando, y le será dada.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Si alguno de ustedes requiere de sabiduría, pídasela a Dios, y él se la dará, pues Dios se la da a todos en abundancia y sin hacer ningún reproche.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Si alguno de ustedes no tiene sabiduría, pídasela a Dios. Él se la da a todos en abundancia, sin echarles nada en cara.