Santiago 2:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 ¿No ves que la fe actuó juntamente con sus obras, y que la fe se perfeccionó por las obras?

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 ¿Ya ves? Su fe y sus acciones actuaron en conjunto: sus acciones hicieron que su fe fuera completa.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 Ya lo ves: su fe y sus obras actuaban conjuntamente y su fe llegó a la perfección por las obras que hizo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Y puedes ver que, en el caso de Abraham, su fe se demostró con hechos, y que por sus hechos llegó a ser perfecta su fe.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras*2:22 O por las obras., la fe fue perfeccionada;

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Ya ves que la fe actuaba juntamente con sus obras, y como resultado de las obras*2:22 O, por las obras, la fe fue perfeccionada;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 ¿No ves que la fe de Abrahán actuó juntamente con sus obras, y que su fe se perfeccionó por las obras?

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 La confianza que Abraham tuvo en Dios se demostró con todo lo que hizo, y por medio de todo lo que hizo su confianza llegó a ser perfecta.»