Santiago 2:26

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   26 Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   26 Así como el cuerpo sin aliento*2:26 O sin espíritu. está muerto, así también la fe sin buenas acciones está muerta.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   26 Pues, como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   26 En resumen: así como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe está muerta si no va acompañada de hechos.*2.26 Cf. Stg 2.17,20.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   26 Porque así como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin las obras está muerta.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   26 Porque así como el cuerpo sin el espíritu está muerto, así también la fe sin las obras está muerta.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   26 Pues así como el cuerpo está muerto si no tiene espíritu, también la fe está muerta si no tiene obras.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   26 Así como un cuerpo sin alma está muerto, también la confianza en Dios está muerta si no va acompañada de buenas acciones.